Sunday, October 3, 2010

Thoughts to you from yours truly ( 28 ) - Entry # 2 of Oct., 12, 2010

Thoughts to You from Yours Truly ( TYYT ) - ( 28 ) - LABEL ( 標簽 ) - Entry # 2 of Oct., 12, 2010.

Labels are generally applied to identify products for better handling. Human beings are not products. So why do we sometimes label people through prejudice ? I think the only justifiable labeling of people is good and bad depending on time and place but not good or bad , period. In short, there is no hard and fast rule hence no labeling, please!

標簽是用來處理貨物的。人不是貨物,那麼為何我們有時以偏見來標簽他人呢?我相信把人作唯一合理的分類是好與壞,而且要視乎不同的時間與處境。不能武斷地評作單純的好與壞便算。這沒有不異定律,所以請不要將人加以標簽。

JKHC.

Thoughts to you from yours truly ( 27 ) - Entry # 1 of Oct., 12, 2010

Thoughts to You from Yours Truly ( TYYT ) - ( 27 ) - DOUBLE STANDARD (雙重標準 ) - Entry # 1 of Oct., 12, 2010.

Double standard is one of the greatest of all evils for it makes true justice and equality impossible. Get rid of it and you will have a real social revolution. Unfortunately, this means you must have a self revolution first . Which is harder ? It depends on your point of view.

雙重標準是最大的邪惡之一。因為有了它便沒有真正公義和平等。產除了它,便可達成真正社會革命。可惜這意味到,我們先要達至成功的個人革命。那種是比較困難呢?這是見仁見智的問題。

JKHC.

Thoughts to you from yours truly ( 26 ) - Entry # 2 of Oct., 11, 2010

Thoughts to You from Yours Truly ( TYYT ) - ( 26 ) - ONLY CHOICE ( 唯一的選擇 ) - Entry # 2 of Oct., 11, 2010.

One must either study hard while young or do hard work when old. That is the only choice. I know which to choose if I were you. In fact, I did, too !

人必須在年輕時努力讀書,或者到老時辛苦地工作, 這是必經選擇。如果我是你,我知道如何去決定。其實我早已選對了!

JKHC.

Thoughts to you from yours truly ( 25 ) - Entry # 1 of Oct. 11, 2010

Thoughts to You from Yours Truly ( TYYT ) - ( 25 ) - KNOW YOUR WEAKNESS ( 認識短處 ) - Entry # 1 of Oct., 11, 2010.

It is important to know one's strength but it is even more important to realize one's weakness. For your strength may possibly make you successful but your weakness will certainly spell your downfall.

認識自己的長處,是重要的事。但是了解自己的短處,更為要緊。事關長處可能令你成功,而短處肯定會導致你失敗。

JKHC.

Thoughts to you from yours truly ( 24 ) - Entry # 2 of Oct., 10, 2010

Thoughts to You from Yours Truly ( TYYT ) - ( 24 ) - MEASUREMENT OF HAPPINESS ( 幸福的衡量 ) - Entry # 2 of Oct., 10, 2010.

Happiness is not measured by how many things one has. It is measured by how many things one doesn't need to have.

幸福的衡量,不是你擁有越多東西越棒,反而是你需要越少東西越行。

JKHC.

Thoughts to you from yours truly ( 23 ) - Entry # 1 of Oct., 10, 2010

Thoughts to You from Yours Truly ( TYYT ) - ( 23 ) - MY GREED ( 貪婪的我 ) - Entry # 1 of Oct., 10, 2010.

People generally look for fame and fortune. I am greedier than most. I look for things that will really last such as purpose in life regardless of whether or not I can find it.

人們通常追求名利,我卻比較貪婪。我嚮往恆久的東西,比如生命意義,姑勿論我能否找到它。

JKHC.