A Birthday ( so-called 打油詩 ) Poem to My Wife ( 獻給太太的生日賀詩 ) - Poetry & Prose ( 2 ) - Entry # 2 of Nov., 1, 2010
Happy Birthday, Darling !
Best wishes and blessings on your happy day
無限祝福在今天
Your happiness is here to stay
幸福永遠伴身邊
Enjoy good health and have no fear
健康無恙樂年年
Cheers ! And many happy returns , dear .
飲勝！壽比南山全
JKHC.
Monday, November 1, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I composed this so-called poem for my wife's birthday during our dinner celebration last night in only about 5 minutes and got it translated into Chinese in another 8 minutes or thereabout. Perhaps a little bit of wine helped with my inspiration which came flowing spontaneously.
ReplyDeleteJKHC ( Nov., 2, 2010 )